Canada’s public broadcaster spends an awful lot of time talking about the hardships of 'small landlords' who are unable to evict their tenants in a timely fashion.